Wird geladen
MENU MENU
FKCG Services s.r.o.
Šporkova 319/8
Malá Strana
118 00 Praha 1
IČO: 06871151
Wir akzeptierenVisaMastercardAmerican ExpressBitcoin

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu?

14. September 2026
Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu?
Vergessen Sie die Warteschlange am Aussichtspunkt, den Kampf um den letzten freien Tisch oder dasselbe Foto, das vor Ihnen schon Tausende gemacht haben. Zu den prägenden Reisetrends des Jahres 2026 gehört die Suche nach Orten „beyond the crowds“, also abseits der großen Touristenströme. Die sogenannten Hidden Gems bieten etwas, das in beliebten Reisezielen immer seltener wird: Raum, Authentizität und die Möglichkeit, wirklich abzuschalten. Und für einen solchen Ort müssen Sie nicht quer durch halb Europa reisen. Es genügt, in den Český les zu fahren.

Am berühmtesten heißt nicht mehr automatisch am besten

Noch vor einigen Jahren schien das Rezept für einen gelungenen Urlaub recht einfach: einen Ort finden, den man „gesehen haben muss“, die bekanntesten Sehenswürdigkeiten besuchen, vor den ikonischen Kulissen ein Foto machen und weiterziehen.

Doch etwas verändert sich.

Immer mehr Reisende suchen inzwischen genau das Gegenteil. Statt zehn Attraktionen am Tag wollen sie ein einziges gutes Erlebnis. Statt einer Innenstadt voller Touristen ein Dorf, dessen Namen sie vor der Reise vielleicht nicht einmal kannten. Und statt Reisezielen, die man aus den sozialen Netzwerken kennt, Orte, die dem Massentourismus noch nicht erlegen sind.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (2)

Das ist nicht nur ein Eindruck. Expedia hat seinen Trendbericht für 2026 unter anderem auf dem Konzept „Beyond the Crowds“ aufgebaut und verweist auf das wachsende Interesse an Reisezielen, die eindrucksvolle Natur- und Kulturerlebnisse bieten, ohne von Besuchern überlaufen zu sein. Die diesjährigen Sommerdaten des Portals zeigen zudem ein steigendes Interesse an Reisen im eigenen Land, an ländlichen Regionen und an Orten mit Zugang zur Natur.

Eine ähnliche Verschiebung zeigt auch eine Studie unter siebentausend jüngeren Reisenden. Demnach sind die Generation Z und die Millennials eher bereit, ihren Reisetermin zu ändern oder eine weniger überlaufene Alternative zu wählen, um Overtourism zu vermeiden und den Druck auf beliebte Reiseziele zu verringern.

Vielleicht beginnt also die Ära der Orte, die schön sind, und zwar nicht, obwohl sie kaum jemand kennt, sondern gerade deshalb.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (3)

Was bedeutet „Hidden Gem“ eigentlich?

Wörtlich übersetzt ein „verstecktes Juwel“. In der Reisewelt bezeichnet man damit Orte, die einen Besuch wert sind, aber noch nicht auf der großen touristischen Landkarte stehen.

Ein Hidden Gem muss dabei kein unentdecktes Bergdorf ohne Handyempfang sein. Es kann eine ganze Region sein, ein historisches Baudenkmal, ein Restaurant, ein Naturschauplatz oder ein Weg, an dem die meisten Touristen unterwegs zu bekannteren Zielen einfach vorbeifahren.

Sein größter Wert liegt woanders: Sie kommen nicht nur deshalb hierher, weil Ihnen ein Algorithmus gesagt hat, dass Sie dort unbedingt hinmüssen. Und der Český les erfüllt diese Definition nahezu perfekt.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (4)

Der Český les: die Region, an der wir aus Gewohnheit vorbeifahren

Wenn von Urlaub in Westböhmen die Rede ist, denken die meisten an Karlsbad, Marienbad oder den Böhmerwald. Der Český les steht im Vergleich dazu etwas im Abseits.

Und genau darin liegt sein Vorteil.

Das offizielle Tourismusportal der Region bietet Wander- und Radrouten, verschwundene Dörfer, Naturschauplätze und Orte, die mit dem Chodenland verbunden sind. Es ist also keine Gegend, in der es „nichts zu tun gibt“. Nur vermittelt das touristische Angebot hier nicht das Gefühl, von einer Attraktion zur nächsten hetzen zu müssen.

Zudem trägt die Landschaft deutliche Spuren der Geschichte. Jahrzehntelang bestand hier eine streng bewachte Grenzzone, und viele der ursprünglichen Siedlungen verschwanden nach dem Zweiten Weltkrieg. Wo einst Häuser standen und ganz gewöhnliche Dorfwege verliefen, hat heute oft wieder die Natur die Oberhand.

Das Ergebnis ist eine eigentümliche Mischung aus Schönheit, Melancholie und Stille, die Sie in touristisch stark frequentierten Regionen nur schwer finden.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (5)

Fünf Orte, die den Český les von einer anderen Seite zeigen

Wenn Sie verstehen möchten, warum der Český les das Zeug zum tschechischen „Hidden Gem“ hat, müssen Sie nicht die ganze Region abfahren. Es genügt, sich ein paar Orte auszusuchen und ihnen Zeit zu schenken.

Pleš: das Dorf, das sich der Wald zurückgeholt hat

Zu den eindrucksvollsten Orten in der Umgebung des Resort Český les gehört Pleš, ein ehemaliges Grenzdorf unweit von Bělá nad Radbuzou. Seine Geschichte erinnert an die dramatische Vergangenheit dieses Grenzlandes.

Heute kommen Sie nicht hierher, um einen gut erhaltenen Marktplatz zu bewundern oder die Fassaden historischer Häuser zu fotografieren. Sie kommen gerade wegen dessen, was es hier nicht mehr gibt.

Die Reste der Besiedlung, alte Obstbäume, Wege und der umliegende Wald schaffen einen Ort mit einem außergewöhnlichen Genius Loci. Pleš ist zugleich ein lohnendes Ziel für eine Wanderung oder Radtour von Železná aus und ein Beweis dafür, dass das stärkste Reiseerlebnis manchmal ohne jede Attraktion auskommt.

Železná und die Landschaft an der Grenze

Der Ort Železná selbst, in dem das Resort Český les liegt, ist gerade wegen seiner Lage an der deutschen Grenze ein interessanter Ausgangspunkt.

Heutige Besucher können die Grenze fast unbemerkt überqueren. Dabei gehörte dieses Gebiet noch vor wenigen Jahrzehnten zu den am strengsten kontrollierten des ganzen Landes.

Gerade hier lässt sich ein Ausflug planen, bei dem sich Waldwege, das tschechische und das bayerische Grenzland und Erinnerungen an den einstigen Eisernen Vorhang abwechseln. Mit dem Rad können Sie an einem einzigen Tag durch die Landschaften zweier Länder fahren, ohne ein großes Touristenzentrum ansteuern zu müssen.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (6)

Bělá nad Radbuzou: ein Halt, den Sie nicht auslassen sollten

Auf den ersten Blick mag Bělá nad Radbuzou wie ein bloßer Ausgangspunkt für weitere Ausflüge wirken. Es lohnt sich aber, eine Weile zu bleiben.

Die Stadt und ihre Umgebung bieten eine reizvolle Verbindung von Geschichte und Landschaft und eignen sich als natürlicher Zwischenstopp auf einer Reise durch die Region. Gerade solche kleineren Orte machen das Reisen im Stil der Hidden Gems aus: Es geht nicht darum, eine „TOP 10“ abzuhaken, sondern einem Ort eine Chance zu geben, an dem Sie sonst vorbeigefahren wären.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (7)

Vodní svět: Der Český les ist mehr als nur Bäume

Überraschen dürften auch die Feuchtgebiete der Gegend. Der Lehrpfad Vodní svět (Wasserwelt) bei Lesná führt durch eine Landschaft aus Wasserbecken und Feuchtbiotopen und erinnert daran, dass die Natur des Český les viel vielfältiger ist, als sein Name („les“ heißt Wald) vermuten lässt.

Ein idealer Tipp für alle, die beim Wandern keine Rekorde aufstellen, sondern die Natur lieber beobachten möchten. Gerade das langsamere Reisen ist übrigens ein weiterer Bestandteil des aktuellen Trends. Expedia nennt unter den Reisetrends 2026 auch den naturnahen „Farm Charm“ und weitere Urlaubsformen, bei denen Entschleunigung und die Verbundenheit mit dem Ort im Mittelpunkt stehen.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (8)

Přimda: Geschichte mit Aussicht

Und wenn Sie sich doch ein Ziel wünschen, das man zu Fuß erreicht, um dann zu sagen: „Wir sind da“, bietet sich Přimda an.

Die Ruine einer der ältesten Steinburgen auf tschechischem Boden fügt dem naturgeprägten Charakter der Region eine weitere Ebene hinzu. Einen Ausflug hierher können Sie mit der umliegenden Landschaft verbinden und sich so einen halben Tag gestalten, an dem weder Bewegung noch Geschichte noch Aussicht zu kurz kommen.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (9)

Der neue Luxus? Einen Ort nicht mit Hunderten anderen teilen zu müssen

Das vielleicht Spannendste am Phänomen der Hidden Gems ist, wie stark sich die Vorstellung von Luxus selbst gewandelt hat. Luxus muss kein Fünfsternehotel im Zentrum eines berühmten Urlaubsortes sein.

Luxus kann ebenso ein Frühstück ohne Eile sein. Ein Waldweg, auf dem Sie eine halbe Stunde lang niemandem begegnen. Ein Abendessen aus guten Zutaten nach einem ganztägigen Ausflug. Oder die Möglichkeit, abends wirklich die Stille zu hören.

Genau in diesem Sinne fügt sich auch das Resort Český les in die Landschaft ein. Dank seiner Lage in Železná können Sie den Komfort eines Hotelaufenthalts, Wellness und das Restaurant Hvozd als Basis nutzen, um eine Region zu entdecken, die sich bisher einen Großteil ihrer ursprünglichen Atmosphäre bewahrt hat.

Sie müssen sich also nicht zwischen Abenteuer und Komfort entscheiden. Am Vormittag können Sie zu einem verschwundenen Dorf aufbrechen, den Nachmittag im Wellnessbereich verbringen und den Abend bei einem guten Essen ausklingen lassen.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (10)

Das Paradox der verborgenen Orte

Hidden Gems bergen natürlich ein Paradox. Sobald wir alle anfangen, über sie zu sprechen, sind sie nicht mehr verborgen.

Soziale Netzwerke beschleunigen diesen Prozess noch. Ein einziges virales Video kann innerhalb weniger Wochen Tausende Menschen an einen Ort bringen, von dem vorher nur die Einheimischen wussten. Auch deshalb wird im Tourismus heute immer häufiger nicht nur darüber diskutiert, wohin wir reisen, sondern auch darüber, wie wir uns vor Ort verhalten. Soziale Medien können die Besucherströme dabei auf einige wenige virale Orte konzentrieren, während weniger bekannte Regionen umgekehrt helfen können, das touristische Interesse besser zu verteilen.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (11)

Weniger bekannte Orte zu entdecken heißt deshalb nicht, nach der nächsten Fotokulisse zu suchen. Es heißt, langsamer zu reisen, die Natur zu respektieren, lokale Betriebe zu unterstützen und zu akzeptieren, dass manche Orte nicht für jede Stunde ein fertiges Programm bereithalten. Und vielleicht ist genau das der größte Zauber des Český les.

Warum sind „Hidden Gems“ der größte Reisetrend dieses Sommers, und warum gehört auch der Český les dazu? (12)

Bevor ihn die anderen entdecken

Wenn Sie also überlegen, wohin es in diesem Sommer gehen soll, versuchen Sie es bei der Planung mit einem kleinen Experiment. Statt der Frage „Was sollte ich wenigstens einmal gesehen haben?“ stellen Sie sich eine andere:

„Wo würde ich wirklich gern eine Weile innehalten?“

Vielleicht stellen Sie fest, dass Sie weder das Meer noch einen berühmten Urlaubsort noch einen mehrstündigen Flug brauchen. Manchmal genügt es, von der Hauptroute abzubiegen. Und der Český les ist genau so ein Ort, für den sich ein solcher Abstecher lohnt.

NAPIŠTĚ NÁM
ozveme se zpět
* Označené položky jsou povinné.
Odesláním formuláře souhlasíte s kontaktováním a zpracováním svých osobních údajů.